加拿大華人社區

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 6|回复: 0

加拿大贴合

[复制链接]

137

主题

207

帖子

1407

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1407
发表于 4 小时前 | 显示全部楼层 |阅读模式
今天借助翻译工具看了一个六年多前的访谈视频

这段视频是梅兰妮·菲利普斯(Melanie Phillips)接受约翰·安德森(John Anderson)采访的片段。
她讨论了客观证据如何被意识形态所取代,并提到了她写的《守护天使》(Guardian Angel)一书。

以下是该视频内容的中文口语化翻译:

当时的情况是,客观证据这个概念本身正在被抛弃,因为当它阻碍了人们想要的生活方式时,就显得太不方便了。随着时间的流逝,在我看来,不仅证据被抛弃,不仅大学研究人员提供的客观证据变得主观、扭曲、错误和虚假,甚至连“证据”这个概念本身都在被推翻,理性逻辑这些想法正在被摒弃。
而这一切,在我看来,只是多年来在家庭生活选择多元文化主义激进环保主义道德和文化相对主义等各种主义中反复出现的一个缩影。这些都是意识形态而意识形态的特点就是:

第一,这个理念是神圣不可侵犯的,任何东西都不能阻碍它;
第二,这些意识形态都是乌托邦式的,它们都建立在一种“世界可以完美”的信念之上。

比如,
多元文化主义会声称它能彻底根除人类心中的偏见,停止战争和冲突;
生活方式的选择会声称它能消除对不同生活方式的歧视,人们不再会看不起离婚者或单亲家庭;
激进环保主义则是为了拯救地球免于毁灭。

所以,任何反对这些意识形态的人,任何说“其实证据显示这是事实错误”的人,都是行不通的,因为意识形态是不容置疑的。而且因为这些意识形态都关乎世界的完美,所以任何反对它们的人不仅是错了,而且是“邪恶”的。这种话甚至不能公开说,因为说出来就是邪恶的。
于是你会发现,证据被政治化了。它被贴上右翼、极右翼等各种标签,变得不可言说。那些敢于发声的人发现自己被欺凌、被排挤、被迫害、被社交圈抛弃。他们失去了朋友,失去了晋升机会,受到职业威胁,有些人甚至丢了工作。这就是我们今天的现状。
我写那本《守护天使》(Guardian Angel)的原因,就是因为我在职业生涯中所经历的事情——我在《卫报》(The Guardian)工作了近20年,那里正是这种自由普世主义意识形态的核心阵地。在那段时期,我与那个圈子彻底闹翻了。发生在我身上的故事,在我看来,恰恰说明了英国和西方正在经历的变化。通过讲述我身上发生的一件件事,我其实是在讲述一个关于我们所有人、关于西方的更大的故事。

《守护天使》(Guardian Angel: My Story, My Britain)是英国著名记者、专栏作家**梅兰妮·菲利普斯(Melanie Phillips)**于2013年出版的回忆录。
以下是该书的核心内容概述:
  • 职业转型与心路历程:书中详细记录了她从一名坚定的左翼自由派记者向保守主义立场转变的过程。
  • 在《卫报》的岁月:她讲述了自己在《卫报》(The Guardian)工作近20年的经历,并称该报是“自由普世主义意识形态的核心阵地”。
  • 与主流圈子的决裂:她描述了自己因坚持基于证据的客观事实,而与当时盛行的“乌托邦式”意识形态(如多元文化主义、激进环保主义等)发生冲突,最终遭到社交圈和职业圈排挤的过程。
  • 以个人经历折射时代:她认为自己职业生涯遭遇的霸凌和孤立,正是英国乃至整个西方社会变化的缩影。
  • 社会评论:书中批判了当代社会如何将“证据”政治化,以及通过道德绑架(将异见者贴上“邪恶”标签)来压制理性讨论的现象。


在Halifax開海參工廠的70後  CHAMI.CA
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|退休旅居

GMT+8, 2026-3-24 06:49 , Processed in 0.014818 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表